Sangatsu, que fracasó al confesar sus sentimientos a Yukino, sigue intentando acercarse a él y le invita al festival de verano..., pero a esta invitación se suma un variopinto grupo de personajes: Nodoka Gotou, una chica de pueblo que odia la ciudad; el oscuro y enigmático Yurine; y también la genuina y alocada Ichikawa Rin. 

Nanami le ordena a Sangatsu que confiese sus sentimientos a Yukino… otra vez. La joven tendrá de límite hasta el festival cultural de la escuela para cumplir su cometido.

¿¡Podrá Sangatsu declararse a Yukino después de todo!? ¡La distancia entre la genuina Ichikawa Rin y el oscuro Yurine también se reduce poco a poco! Por su parte, el masoquista Takae continúa feliz al ser sometido por Nodoka.